太阁日语论坛 » ◇ 心情驿站 » 大话西游经典对白中日文对照版

bc 发表于 2007-9-4 14:11

大话西游经典对白中日文对照版

<div id="message1419138" class="t_msgfont">大话西游经典对白中日文对照版<br />
<br />
“曾经有一份真诚的爱情放在我的面前，我没有好好珍惜，等到失去的时候，我才后悔莫及。人世间最痛苦的事莫过如此。如果上天能够再给我一个再来一次的机会，我会对那个女孩子说三个字：我爱你。如果非要在这份爱上加一个期限，我希望是……一万年。”<br />
<br />
嘿嘿,回帖给你看哈~<br />
<br />
<b>**** 本内容跟帖回复才可浏览 *****</b><br />
<br />
[<i> 本帖最后由 angel~ 于 2006-8-24 11:25 编辑 </i>]</div>
<br><font style="color: #002C57; font: 12px Arial, Tahoma, Verdana">
</font>
</td></tr>
<tr><td valign="bottom">
<br><br><br><img src="http://coffeejp.com/bbs/images/common/sigline.gif" alt="" /><br><div class="t_signature" style="overflow: hidden; max-height: 20em; maxHeightIE: 245px;">绿茶论坛,专门用来讨论对日软件外包的问题<br />
<br />
<a href="http://bbs.suoyuu.com" target="_blank">http://bbs.suoyuu.com</a><br />
<br />
<img src="http://bbs.suoyuu.com/images/logo-1.gif" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor='hand'; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open('http://bbs.suoyuu.com/images/logo-1.gif');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" /> </div>
</td></tr>
<tr>

aninamida 发表于 2007-9-5 17:21

[size=22pt]かつて、[/size][size=22pt]純潔(じゅんけつ)[/size][size=22pt]な愛が俺の前に置いていたが、大切にしていなかったから、[/size][font=Century][size=22pt]失った(うしなった)[/size][/font][size=22pt]。どんなに後悔したか、分かってきた！世の中に一番つらいことは、これだけしかないと思う。もし、神様から、もう一度やらせる機会がくれれば、俺は、あの女の子にそう言うのが決まっている――愛してる！もし、この愛に期限を付けなければならなかったら、俺の希望は：一万年！！！[/size][font=Century][size=22pt][/size][/font]

查看完整版本: 大话西游经典对白中日文对照版