中日交流标准日本语-会话篇第十五课音频及电子书
<EMBED src=http://union.bokecc.com/flash/player.swf?videoID=66618_879589&autoStart=false width=438 height=387 allowFullScreen=true type=application/x-shockwave-flash></EMBED> 第十五課 電子メールを使いですか[table=0][tr][td=4,1,695][align=center][align=center][b][font=宋体]词汇[/font][/b][b]I[/b][/align]
[/td][/tr][tr][td=1,1,199]電子メール（でんしめーる）
[/td][td=1,1,148][font=宋体]电子邮件[/font]
[/td][td=1,1,200]時（とき）
[/td][td=1,1,147][font=宋体]时，时候[/font]
[/td][/tr][tr][td=1,1,199]どんな時
[/td][td=1,1,148][font=宋体]什么时候[/font]
[/td][td=1,1,200]急ぎ（いそぎ）
[/td][td=1,1,147][font=宋体]急，紧急[/font]
[/td][/tr][tr][td=1,1,199]慣れます（なれます）
[/td][td=1,1,148][font=宋体]习惯[/font]
[/td][td=1,1,200]私（わたくし）
[/td][td=1,1,147][font=宋体]我[/font]
[/td][/tr][tr][td=1,1,199]メール
[/td][td=1,1,148][font=宋体]邮件[/font]
[/td][td=1,1,200]交換（こうかん）
[/td][td=1,1,147][font=宋体]交换[/font]
[/td][/tr][tr][td=1,1,199]アドレス
[/td][td=1,1,148][font=宋体]邮箱地址[/font]
[/td][td=1,1,200]持ちます（もちます）
[/td][td=1,1,147][font=宋体]有，具有[/font]
[/td][/tr][tr][td=1,1,199]ええと
[/td][td=1,1,148][font=宋体]（边想边说）啊，嗯[/font]
[/td][td=1,1,200]全部（ぜんぶ）
[/td][td=1,1,147][font=宋体]全部[/font]
[/td][/tr][tr][td=1,1,199]小文字（こもじ）
[/td][td=1,1,148][font=宋体]小写[/font]
[/td][td=1,1,200]早速（さっそく）
[/td][td=1,1,147][font=宋体]马上，迅速[/font]
[/td][/tr][tr][td=1,1,199]ご用（ごよう）
[/td][td=1,1,148][font=宋体]事情，公务[/font]
[/td][td=1,1,200]用件（ようけん）
[/td][td=1,1,147][font=宋体]事，事情[/font]
[/td][/tr][tr][td=1,1,199]返事（へんじ）
[/td][td=1,1,148][font=宋体]答复[/font]
[/td][td=1,1,200]思ったより（おもったより）
[/td][td=1,1,147][font=宋体]比预想的还要……[/font]
[/td][/tr][/table][/align][b][color=green][/color][/b]
[b][color=green][font=宋体]（广告代理店的青山拜访东西旅行社的铃木，有事与他协商。铃木刚开始用电子邮件，他向青山询问有关电子邮件的事情。[/font][/color][/b][b][color=green][font=宋体]）[/font][/color][/b][b][color=green][/color][/b]
[color=green][font=宋体]（[/font][/color][color=green][font=宋体]铃木向青山询问[/font][/color][color=green][font=宋体]）[/font][/color][color=green][/color]
鈴木：あおやまさんは電子メールをお使いですか。
青山：ええ、Eメールは便利で、よく使っています。
鈴木：どんな時使いますか。
青山：急ぎの用事がある時、よく使います。資料も一緒に送ることができますから、電話よりも便利です。
鈴木：私もEメールを使いたいと思って、始めてみたんですが…。
青山：簡単ですから、すぐに慣れますよ。私とメールの交換をしませんか。
鈴木：そうですか。ぜひお願いします。
青山：アドレスはお持ちですね。
鈴木：ええ、持ってます。手帳に書いてあると思いますが。（[font=宋体]把记事本给青山看[/font]）ええと、これです。全部小文字でsuzuki@……。
青山：（[font=宋体]拿出名片[/font]）私のはここに書いてあります。
[font=宋体][font=MS Gothic][/font][/font]
[color=green][font=宋体]（第二天，铃木发现自己的电脑上有青山发来的邮件）[/font][/color][color=green][/color]
鈴木課長
早速メールをお送りします。
何かご用があるときはメールをおくりください。
これからも、急ぎの用件はメールでご連絡します。
確認のためにご返事をください。
よろしくお願いします。
青山
[font=宋体][font=MS Gothic][/font][/font]
[color=green][font=宋体]（铃木给青山回信）[/font][/color]
青山さん
メールありがとうございました。
思ったより簡単でした。
これから、ご連絡するときは、私もメールを使います。
またメールを送りください。
お待ちしています。
鈴木
[font=宋体][font=MS Gothic][/font][/font]
[b][color=red][/color][/b]
[b][color=#ff9900][font=宋体]本课重要语法解说：[/font][/color][/b][b][color=#ff9900][/color][/b]
[b][color=green]1[/color][/b][b][color=green][font=宋体]、[/font][/color][/b][b][color=green]…時、…[/color][/b][b][color=green][/color][/b]
“…時”[font=宋体]表示某事进行的时间，其前接词语形式如下：[/font]
[font=宋体]【动词·形容词】：用普通体[/font]
[font=Wingdings]l
[/font]京都へ行く時、富士山を見ました。（[font=宋体]去京都时看到了富士山[/font]）
[font=Wingdings]l
[/font]京都へ行った時、この人形を買いました。（[font=宋体]到京都时，买了这个玩偶[/font]）
[font=Wingdings]l
[/font]学校へ行かない時、テープで勉強します。（[font=宋体]不去学校的时候用录音带学习[/font]）
[font=Wingdings]l
[/font]頭が痛いとき、薬を飲みます。（[font=宋体]头疼时吃药[/font]）
[font=宋体]【名词·形容动词】：名词加[/font]“の”[font=宋体]，形容动词用词干加[/font]“な”
[font=Wingdings]l
[/font]子供の時、この本を読みました。（[font=宋体]小时候读过这本书[/font]）
[font=Wingdings]l
[/font]暇な時、テレビを見ます。（[font=宋体]有空时看电视[/font]）
[color=green][font=宋体]需要注意的是，除名词以外，“[/font][/color][color=green]時[/color][color=green][font=宋体]”前面不能加[/font][/color][color=green]“の”[/color][color=green][font=宋体]。[/font][/color][color=green][/color]
[b][color=green]2[/color][/b][b][color=green]、…ために…[/color][/b][b][color=green]
[/color][/b]
[font=宋体]表示目的，动词可直接接基本形，接名词时前面需加[/font]“の”[font=宋体]。[/font]
[font=Wingdings]l
[/font]車を買うために、お金をためています。（[font=宋体]为了买车而存钱[/font]）
[font=Wingdings]l
[/font]痩せるために、毎朝走っています。（[font=宋体]为了减肥每天早晨跑步[/font]）
[font=Wingdings]l
[/font]勉強のために、日本へ行きたいです。（[font=宋体]为学习想去日本[/font]）
[font=Wingdings]l
[/font]確認のために、ご返事をください。（[font=宋体]为确认起见，请给我个回复[/font]）
[b][color=green]3[/color][/b][b][color=green]、…てあります[/color][/b][b][color=green][/color][/b]
[font=宋体][size=10.5pt]日语的动词有自动词和他动词之分。[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt][/size][/font]
[font=Wingdings][size=10.5pt]l
[/size][/font]窓を開けました。[font=宋体]（把窗户打开了）[/font]
[font=Wingdings][size=10.5pt]l
[/size][/font]窓が開きました。[font=宋体]（[/font][font=宋体]窗户开了[/font][font=宋体]）[/font]
[font=宋体]这组例子中，[/font]開けました[font=宋体]是他动词，[/font]開きました[font=宋体]是自动词；用他动词时，要用助词[/font]を[font=宋体]，用自动词时要用[/font]が[font=宋体]。[/font]
[color=green]…てあります[/color][color=green][font=宋体]用于他动词，表示某种行为的结果依然存续的状态。[/font][/color][font=宋体][/font]
[font=Wingdings][size=10.5pt]l
[/size][/font]窓が開けてあります。[font=宋体]（窗户开着）[/font]
[font=Wingdings][size=10.5pt]l
[/size][/font]手帳に電話番号が書いてあります。[font=宋体]（记事本上写着电话号码）[/font]
[font=Wingdings][size=10.5pt]l
[/size][/font]玄関にスーツケースが置いてあります。[font=宋体]（门厅处放着旅行箱）[/font]
[font=宋体]以上例句中的[/font]窓[font=宋体]、[/font]電話番号[font=宋体]、[/font]スーツケース[font=宋体]在句中是目的语。目的语后面的助词不用[/font]を[font=宋体]要用[/font]が[font=宋体]。[/font]
[font=宋体]根据上下文，有为下一步做准备的意思。[/font]
[font=Wingdings][size=10.5pt]l
[/size][/font]（お客さんが来るので）ビールがたくさん冷やしてあります。[font=宋体]（[/font][font=宋体]客人要来，冰镇着很多啤酒[/font][font=宋体]）[/font]
[font=Wingdings][size=10.5pt]l
[/size][/font]（お客さんが来るので）冷房がつけてあります。[font=宋体]（客人要来，空调开着）[/font]
[font=宋体]同“[/font]窓が開けてあります[font=宋体]”类似的说法还有自动词变成“[/font]…ています[font=宋体]”的表达形式“[/font]窓が開いています[font=宋体]”。两者的区别在于“[/font]窓が開けてあります[font=宋体]”使人明确感到动作主体的存在，是有人打开了窗户，而且窗户至今依然开着；而“[/font]窓が開いています[font=宋体]”则淡化动作的主体，不强调是谁开的窗户。[/font]
[b][color=green]4[/color][/b][b][color=green]、[/color][/b][b][color=green][font=宋体]敬语[/font][/color][/b][b][color=green][/color][/b]
[b][font=宋体]日语中有敬语，一般来讲分以下三种情况。[/font][/b]
[table=0][tr][td=1,1,80][align=center][b][font=宋体]尊他语[/font][/b][/align]
[/td][td=1,1,448][font=宋体]对谈话对方或话题核心人物的行为及其所属表示敬意；[/font]
[/td][/tr][tr][td=1,1,80][align=center][b][font=宋体]自谦语[/font][/b][/align]
[/td][td=1,1,448][font=宋体]说话人通过贬低自己或自己的所属及行为等，借以表示对说话对方或话题核心人物的尊敬；[/font]
[/td][/tr][tr][td=1,1,80][align=center][align=center][b][font=宋体]礼貌语[/font][/b][/align]
[/td][td=1,1,448][font=宋体]说话人直接表示对谈话对方的敬意。[/font]
[/td][/tr][/table][/align][b][color=red][/color][/b]
[b][color=red]■[/color][/b][b][color=red]
[/color][/b][b][color=red][font=宋体]句型[/font][/color][/b][b][color=red]
[/color][/b][b][color=red]お＋[/color][/b][b][color=red][font=宋体]动词连用形[/font][/color][/b][b][color=red]＋ください[/color][/b][b][color=red][/color][/b]
[b]表示[/b][b][font=宋体]请求对方做某事或做某动作，是敬语表现的一种。[/font][/b][b]「サ」[/b][b][font=宋体]变动词用[/font][/b][b]「ご＋（サ）[/b][b][font=宋体]变动词词干[/font][/b][b]＋ください」。[/b]
[font=Wingdings][size=10.5pt]l
[/size][/font]お国へ帰られたら、ご家族の皆様にお伝えください。 [color=green]伝える[/color][color=green]【自他五】[/color]
[font=Wingdings][size=10.5pt]l
[/size][/font]どうぞ、そちらの椅子に座りください。 [color=green]座る[/color][color=green]【自五】[/color]
[font=Wingdings][size=10.5pt]l
[/size][/font]皆様お待たせしました。どうぞ会場にお入りください。
[font=Wingdings][size=10.5pt]l
[/size][/font]ここにご住所とお名前をお書きください。
[font=Wingdings][size=10.5pt]l
[/size][/font]どうぞご利用ください。
[b][color=red]■[/color][/b][b][color=red]
[/color][/b][b][color=red][font=宋体]句型[/font][/color][/b][b][color=red]
[/color][/b][b][color=red]お＋[/color][/b][b][color=red][font=宋体]动词连用形·[/font][/color][/b][b][color=red]ご＋（サ）[/color][/b][b][color=red][font=宋体]变动词词干[/font][/color][/b][b][color=red]＋になる[/color][/b][b][color=red][/color][/b]
[b]表示[/b][b][font=宋体]对长者的尊敬，其敬意的程度比[/font][/b][b]「れる」「られる」[/b][b][font=宋体]高。[/font][/b]
[font=Wingdings][size=10.5pt]l
[/size][/font]課長は新しい車を[color=green]お[/color]買い[color=green]になりました[/color]。
[font=Wingdings][size=10.5pt]l
[/size][/font]この日本の文法は私の先生がお書きになりました。
[font=Wingdings][size=10.5pt]l
[/size][/font]社長は空港の中の銀行でお金をお換えになりました。
[font=Wingdings][size=10.5pt]l
[/size][/font]会議の予定はいつも学部長がお決めになりました。 [color=green]決める[/color][color=green]【他[/color][color=green][font=宋体]下一[/font][/color][color=green]】[/color]
[font=Wingdings][size=10.5pt]l
[/size][/font]日光（にっこう）では伊藤先生は古い旅館にお泊りになりました。 [color=green]泊まる[/color][color=green]【[/color][color=green][font=宋体]自五[/font][/color][color=green]】[/color]
[b][color=red]■[/color][/b][b][color=red]
[/color][/b][b][color=red][font=宋体]接头词[/font][/color][/b][b][color=red]「[/color][/b][b][color=red]お」[/color][/b][b][color=red][font=宋体]·[/font][/color][/b][b][color=red]「[/color][/b][b][color=red]ご」[/color][/b][b][color=red][/color][/b]
[b][font=宋体]表示和尊长有关的人或物。[/font][/b][b][font=宋体]讲述尊长所做动作的词，前面要加[/font][/b][b]「[/b][b]お」[/b][b][font=宋体]·[/font][/b][b]「[/b][b]ご」[/b][b][font=宋体]，以此表示尊重。通常[/font][/b][b]「[/b][b]お」[/b][b][font=宋体]用在日本固有的词或汉语词汇前面·[/font][/b][b]「[/b][b]ご」[/b][b][font=宋体]用在汉语前面。[/font][/b]
[font=Wingdings][size=10.5pt]l
[/size][/font]ご家族は奥様と三人のお子様がいらっしゃいます。
[font=Wingdings][size=10.5pt]l
[/size][/font]ご長男（ちょうなん）の中村さんは音楽がお好きで、作曲(さっきょく)をしていらっしゃいます。
[font=Wingdings][size=10.5pt]l
[/size][/font]先生、お手紙です。
[font=Wingdings][size=10.5pt]l
[/size][/font]こちらのお部屋です。どうぞお入りください。
[font=Wingdings][size=10.5pt]l
[/size][/font]お電話、ありがとうございました。
[b][color=red]■[/color][/b][b][color=red]
[/color][/b][b][color=red][font=宋体]句型[/font][/color][/b][b][color=red]
[/color][/b][b][color=red]お＋[/color][/b][b][color=red][font=宋体]动词连用形[/font][/color][/b][b][color=red]＋する．ご＋[/color][/b][b][color=red]([/color][/b][b][color=red]サ[/color][/b][b][color=red])[/color][/b][b][color=red][font=宋体]变动词词干[/font][/color][/b][b][color=red]＋する[/color][/b][b][color=red][/color][/b]
[b][font=宋体]这是常用的谦让表达形式，表示与受尊敬的人有某种直接关系的自我行动。换句话说，如果这种行为和他人没有关系的话，就不能用这种表达。[/font][/b]
[font=Wingdings][size=10.5pt]l
[/size][/font]これは田中さんにお借りした車です。
[font=Wingdings][size=10.5pt]l
[/size][/font]ご紹介します。こちらは北陸（ほくりく）大学の桜田先生です。
[font=Wingdings][size=10.5pt]l
[/size][/font]駅まで車で送りしましょうか。
[font=Wingdings][size=10.5pt]l
[/size][/font]では、今度私がご案内します。
[font=Wingdings][size=10.5pt]l
[/size][/font]課長には、私がパーティーの時間と場所をご連絡します。
[b][color=red]■[/color][/b][b][color=red]
[/color][/b][b][color=red][font=宋体]句型[/font][/color][/b][b][color=red]
[/color][/b][b][color=red]お＋[/color][/b][b][color=red][font=宋体]动词连用形[/font][/color][/b][b][color=red]＋いたす．ご＋[/color][/b][b][color=red]([/color][/b][b][color=red]サ[/color][/b][b][color=red])[/color][/b][b][color=red][font=宋体]变动词词干[/font][/color][/b][b][color=red]＋いたす[/color][/b][b][color=red][/color][/b]
[font=Wingdings][size=10.5pt]l
[/size][/font]先生のお荷物は私がお持ちいたします。
[font=Wingdings][size=10.5pt]l
[/size][/font]車で空港までお送りいたします。
[font=Wingdings][size=10.5pt]l
[/size][/font]ご説明いたします。
[font=Wingdings][size=10.5pt]l
[/size][/font]サイズは合わない場合、お取り替えいたします。 取り替える[color=green]【他[/color][color=green][font=宋体]下一[/font][/color][color=green]】[/color]
[font=Wingdings][size=10.5pt]l
[/size][/font]お食事はこちらでご用意いたします。
[b][color=red]■[/color][/b][b][color=red]
[/color][/b][b][color=red][font=宋体]句型[/font][/color][/b][b][color=red]
[/color][/b][b][color=red][font=宋体]名词·形容动词词干[/font][/color][/b][b][color=red]＋でございます[/color][/b][b][color=red][/color][/b]
[b]「[/b][b]でございます」[/b][b][font=宋体]是由郑重补助动词[/font][/b][b]「[/b][b]ござる」[/b][b][font=宋体]和助动词组成的。语气比[/font][/b][b]「[/b][b]です」[/b][b][font=宋体]恭敬，客气。[/font][/b]
[font=Wingdings][size=10.5pt]l
[/size][/font]このカメラはドイツ製でございます。
[font=Wingdings][size=10.5pt]l
[/size][/font]部長の中村でございます。
[font=Wingdings][size=10.5pt]l
[/size][/font]ここは交通が便利でございます。
[font=Wingdings][size=10.5pt]l
[/size][/font]この小説の作家は私でございます。
[font=Wingdings][size=10.5pt]l
[/size][/font]ビデオ．カメラはこのぐらいお値段でございます。
[b][color=red]■[/color][/b][b][color=red]
[/color][/b][b][color=red][font=宋体]句型[/font][/color][/b][b][color=red]
[/color][/b][b][color=red][font=宋体]形容词连用形[/font][/color][/b][b][color=red]＋ございます[/color][/b][b][color=red][/color][/b]
[b][font=宋体]形容词连用形接[/font][/b][b]「[/b][b]ございます」[/b][b][font=宋体]时，词尾[/font][/b][b]「[/b][b]く」[/b][b][font=宋体]要变成[/font][/b][b]「[/b][b]う」[/b][b][font=宋体]，是形容词的音便，叫[/font][/b][b]「[/b][b]う」[/b][b][font=宋体]音便。形容词的[/font][/b][b]「[/b][b]う」[/b][b][font=宋体]音便有四种类型。[/font][/b]
[b]1[/b][b][font=宋体]、形容词词干末尾假名处在[/font][/b][b]「[/b][b]う」[/b][b][font=宋体]段上，词干发音没有变化。[/font][/b]
[align=center][b]安い → 安うございます[/b][/align]
[b]2[/b][b][font=宋体]、形容词词干末尾处在[/font][/b][b]「[/b][b]お」[/b][b][font=宋体]段上，词干发音没有变化。[/font][/b]
[align=center][b]遠い →遠うございます[/b][/align]
[b]3[/b][b][font=宋体]、形容词词干末尾处在[/font][/b][b]「[/b][b]あ」[/b][b][font=宋体]段上，应变为该行[/font][/b][b]「[/b][b]お」[/b][b][font=宋体]段假名。[/font][/b]
[align=center][b]早い → はようございます[/b][/align]
[b]4[/b][b][font=宋体]、形容词词干末尾处在[/font][/b][b]「[/b][b]い」[/b][b][font=宋体]段上，应变为拗音[/font][/b][b]「ゅ[/b][b]」[/b][b][font=宋体]。[/font][/b]
[align=center][b]美しい → 美しゅうございます[/b][/align]
[font=Wingdings][size=10.5pt]l
[/size][/font]こちらのほうがはすうございます。
[font=Wingdings][size=10.5pt]l
[/size][/font]北海道はさむうございます。
[font=Wingdings][size=10.5pt]l
[/size][/font]この林檎はあまもうございます。
[font=Wingdings][size=10.5pt]l
[/size][/font]小島先生の研究室はひろうございます。
[font=Wingdings][size=10.5pt]l
[/size][/font]そのようにしたら、よろしゅうございますか。
[table=0][tr][td=4,1,695][align=center][align=center][b][font=宋体]词汇[/font][/b][b]II[/b][/align]
[/td][/tr][tr][td=1,1,199]富士山（ふじさん）
[/td][td=1,1,148]富士山[font=宋体][/font]
[/td][td=1,1,200]人形（にんぎょう）
[/td][td=1,1,147][font=宋体]玩偶[/font]
[/td][/tr][tr][td=1,1,199]海岸（かいがん）
[/td][td=1,1,148][font=宋体]海岸[/font]
[/td][td=1,1,200]ためます
[/td][td=1,1,147][font=宋体]储存[/font]
[/td][/tr][tr][td=1,1,199]痩せます（やせます）
[/td][td=1,1,148][font=宋体]瘦[/font]
[/td][td=1,1,200]開きます（あきます）
[/td][td=1,1,147][font=宋体]开，打开[/font]
[/td][/tr][tr][td=1,1,199]スーツケース
[/td][td=1,1,148][font=宋体]旅行箱[/font]
[/td][td=1,1,200]冷やします（ひやします）
[/td][td=1,1,147][font=宋体]使…冷却[/font]
[/td][/tr][tr][td=1,1,199]冷房（れいぼう）
[/td][td=1,1,148][font=宋体]冷气[/font]
[/td][td=1,1,200]出席（しゅっせき）
[/td][td=1,1,147][font=宋体]出席[/font]
[/td][/tr][tr][td=1,1,199]報告（ほうこく）
[/td][td=1,1,148][font=宋体]报告[/font]
[/td][td=1,1,200]到着（とうちゃく）
[/td][td=1,1,147][font=宋体]到达[/font]
[/td][/tr][tr][td=1,1,199]こちら
[/td][td=1,1,148][font=宋体]这边[/font]
[/td][td=1,1,200]案内します（あんないします）
[/td][td=1,1,147][font=宋体]向导[/font]
[/td][/tr][tr][td=1,1,199]いたします
[/td][td=1,1,148]（[font=宋体]自谦语[/font]）[font=宋体]干，做[/font][font=宋体][/font]
[/td][td=1,1,200]住所（じゅうしょ）
[/td][td=1,1,147][font=宋体]地址[/font]
[/td][/tr][tr][td=1,1,199]大文字（おおもじ）
[/td][td=1,1,148][font=宋体]大写[/font]
[/td][td=1,1,200]アットマーク
[/td][td=1,1,147][font=宋体]符号[/font][font=宋体]“[/font]＠[font=宋体]”的读法[/font]
[/td][/tr][tr][td=1,1,199]ハイフン
[/td][td=1,1,148][font=宋体]符号“[/font]-[font=宋体]”的读法[/font]
[/td][td=1,1,200]ドット
[/td][td=1,1,147][font=宋体]电邮中“[/font].[font=宋体]”的读法[/font]
[/td][/tr][tr][td=1,1,199]点（てん）
[/td][td=1,1,148][font=宋体]符号“[/font].[font=宋体]”的读法[/font]
[/td][td=1,1,200]眠い（ねむい）
[/td][td=1,1,147][font=宋体]困，想睡觉[/font]
[/td][/tr][tr][td=1,1,199]暖かい（あたたかい）
[/td][td=1,1,148][font=宋体]温，温暧[/font]
[/td][td=1,1,200]登ります（のぽります）
[/td][td=1,1,147][font=宋体]登[/font]
[/td][/tr][tr][td=1,1,199]寂しい（さびしい）
[/td][td=1,1,148][font=宋体]寂寞的[/font]
[/td][td=1,1,200]忘れます（わすれます）
[/td][td=1,1,147][font=宋体]忘记[/font]
[/td][/tr][tr][td=1,1,199]着きます（つきます）
[/td][td=1,1,148][font=宋体]到达[/font]
[/td][td=1,1,200]棚（たな）
[/td][td=1,1,147][font=宋体]架子[/font]
[/td][/tr][tr][td=1,1,199]載せます（のせます）
[/td][td=1,1,148][font=宋体]放到…上[/font]
[/td][td=1,1,200]並べます（ならべます）
[/td][td=1,1,147][font=宋体]排列，摆[/font]
[/td][/tr][tr][td=1,1,199]壁（かべ）
[/td][td=1,1,148][font=宋体]墙壁[/font]
[/td][td=1,1,200]スケジュール
[/td][td=1,1,147][font=宋体]表[/font]
[/td][/tr][tr][td=1,1,199]スケジュール表（ひょう）
[/td][td=1,1,148][font=宋体]日程表[/font]
[/td][td=1,1,200]張ります（はります）
[/td][td=1,1,147][font=宋体]贴[/font]
[/td][/tr][tr][td=1,1,199]掛けます（かけます）
[/td][td=1,1,148][font=宋体]挂[/font]
[/td][td=1,1,200]健康（けんこう）
[/td][td=1,1,147][font=宋体]健康[/font]
[/td][/tr][tr][td=1,1,199]遅く（おそく）
[/td][td=1,1,148][font=宋体]晚的[/font]
[/td][td=1,1,200]運動します（うんどう）
[/td][td=1,1,147][font=宋体]运动[/font]
[/td][/tr][tr][td=1,1,199]決めます（きめます）
[/td][td=1,1,148][font=宋体]决定[/font]
[/td][td=1,1,200]開きます（ひらきます）
[/td][td=1,1,147][font=宋体]开[/font]
[/td][/tr][tr][td=1,1,199]自宅（じたく）
[/td][td=1,1,148][font=宋体]自已家[/font]
[/td][td=1,1,200]かけます
[/td][td=1,1,147][font=宋体]坐[/font]
[/td][/tr][tr][td=1,1,199]詳しく（くわしく）
[/td][td=1,1,148][font=宋体]详细的[/font]
[/td][td=1,1,200]見せます（みせます）
[/td][td=1,1,147][font=宋体]给…看[/font]
[/td][/tr][tr][td=1,1,199]社内（しゃない）
[/td][td=1,1,148][font=宋体]公司内[/font]
[/td][td=1,1,200]届けます（とどけます）
[/td][td=1,1,147][font=宋体]送到[/font]
[/td][/tr][tr][td=1,1,199]かきます
[/td][td=1,1,148][font=宋体]画[/font]
[/td][td=1,1,200]行ってまいります
[/td][td=1,1,147][font=宋体]我走了，我去去就回[/font]
[/td][/tr][/table][/align]
[b][color=red]宿題：（[/color][/b][b][color=red][font=宋体]作业部分的词汇请查词汇[/font][/color][/b][b][color=red]II[/color][/b][b][color=red]）[/color][/b][b][color=red][/color][/b]
[b][color=red]１、[/color][/b][b][color=red][font=宋体]听录音，仿照例句变换用“[/font][/color][/b][b][color=red]…時[/color][/b][b][color=red][font=宋体]”和“[/font][/color][/b][b][color=red]…と言います[/color][/b][b][color=red][font=宋体]”的说法。[/font][/color][/b][b][color=red][/color][/b]
[b]（例）御飯を食べます。 → 御飯を食べるとき、「いただきます」と言います。[/b]
[font=宋体][font=MS Gothic][/font][/font][font=宋体][/font]（１）→
（２）→
（３）→
（４）→
（６）→
（７）→
[b][color=red]２、[/color][/b][b][color=red][font=宋体]听录音，仿照例句进行练习。[/font][/color][/b][b][color=red][/color][/b]
[b]（例１）先生の荷物を持ちます。 → 先生の荷物をお待ちします。[/b]
[b]（例２）先生に田中さんを紹介します。 → 先生に田中さんをご紹介します。[/b]
[font=宋体][font=MS Gothic][/font][/font][font=宋体][/font]（1）→
（2）→
（3）→
（4）→
（5）→
[b][color=red][/color][/b]
[b][color=red]３、[/color][/b][b][color=red][font=宋体]听写对话（[/font][/color][/b][b][color=red][font=宋体]不擅长新科技的山本买了台电脑[/font][/color][/b][b][color=red][font=宋体]）[/font][/color][/b]
[font=宋体][/font][font=宋体]
[/font][font=宋体]
[/font]
[font=宋体][/font]
[table=0][tr][td=4,1,695][align=center][align=center][b][font=宋体]补充词汇一：互联网用语[/font][/b][/align]
[/td][/tr][tr][td=1,1,199]インターネット
[/td][td=1,1,148][font=宋体]互联网[/font]
[/td][td=1,1,200]ホームページ
[/td][td=1,1,147][font=宋体]主页[/font]
[/td][/tr][tr][td=1,1,199]ブラウザ
[/td][td=1,1,148][font=宋体]浏览器[/font]
[/td][td=1,1,200]ダウンロード
[/td][td=1,1,147][font=宋体]下载[/font]
[/td][/tr][tr][td=1,1,199]アクセス
[/td][td=1,1,148][font=宋体]读取，存取[/font]
[/td][td=1,1,200]メール
[/td][td=1,1,147][font=宋体]邮件[/font]
[/td][/tr][tr][td=1,1,199]アドレス
[/td][td=1,1,148][font=宋体]（电邮）地址[/font]
[/td][td=1,1,200]パスワード
[/td][td=1,1,147][font=宋体]密码[/font]
[/td][/tr][tr][td=1,1,199]サイト
[/td][td=1,1,148][font=宋体]（网站）站点[/font]
[/td][td=1,1,200]受信（じゅしん）
[/td][td=1,1,147][font=宋体]收信，收邮件[/font]
[/td][/tr][tr][td=1,1,199]送信（そうしん）
[/td][td=1,1,148][font=宋体]发信[/font]
[/td][td=1,1,200]返信（へんしん）
[/td][td=1,1,147][font=宋体]回信[/font]
[/td][/tr][tr][td=1,1,199]添付（てんぷ）
[/td][td=1,1,148][font=宋体]添加，附上[/font]
[/td][td=1,1,200]検索（けんさく）
[/td][td=1,1,147][font=宋体]检索[/font]
[/td][/tr][tr][td=1,1,199]通信（つうしん）
[/td][td=1,1,148][font=宋体]通讯[/font]
[/td][td=1,1,200]画像（がぞう）
[/td][td=1,1,147][font=宋体]画面，图象[/font]
[/td][/tr][tr][td=1,1,199]掲示板(けいじばん)
[/td][td=1,1,148][font=宋体]告示板[/font]
[/td][td=1,1,200]添付ファイル
[/td][td=1,1,147][font=宋体]附件[/font]
[/td][/tr][/table][/align]
[table=0][tr][td=4,1,695][align=center][align=center][b][font=宋体]补充词汇二：居家生活用品[/font][/b][/align]
[/td][/tr][tr][td=1,1,199]家具（かぐ）
[/td][td=1,1,148][font=宋体]家具[/font]
[/td][td=1,1,200]洋服だんす
[/td][td=1,1,147][font=宋体]衣柜[/font]
[/td][/tr][tr][td=1,1,199]ドレッサー
[/td][td=1,1,148][font=宋体]梳妆台[/font]
[/td][td=1,1,200]戸棚（とだな）
[/td][td=1,1,147][font=宋体]杂物柜，壁厨[/font]
[/td][/tr][tr][td=1,1,199]ソファー
[/td][td=1,1,148][font=宋体]沙发[/font]
[/td][td=1,1,200]鏡（かがみ）
[/td][td=1,1,147][font=宋体]镜子[/font]
[/td][/tr][tr][td=1,1,199]ハンガー
[/td][td=1,1,148][font=宋体]衣架[/font]
[/td][td=1,1,200]座布団（ざぶとん）
[/td][td=1,1,147][font=宋体]座垫[/font]
[/td][/tr][tr][td=1,1,199]毛布（もうふ）
[/td][td=1,1,148][font=宋体]毛毯[/font]
[/td][td=1,1,200]布団（ふとん）
[/td][td=1,1,147][font=宋体]被子[/font]
[/td][/tr][tr][td=1,1,199]枕（まくら）
[/td][td=1,1,148][font=宋体]枕头[/font]
[/td][td=1,1,200]ベッド
[/td][td=1,1,147][font=宋体]床[/font]
[/td][/tr][tr][td=1,1,199]シーツ
[/td][td=1,1,148][font=宋体]床单[/font]
[/td][td=1,1,200]カーペット
[/td][td=1,1,147][font=宋体]地毯[/font]
[/td][/tr][tr][td=1,1,199]カーテン
[/td][td=1,1,148][font=宋体]窗帘[/font]
[/td][td=1,1,200]ガラス
[/td][td=1,1,147][font=宋体]玻璃[/font]
[/td][/tr][tr][td=1,1,199]花瓶（かびん）
[/td][td=1,1,148][font=宋体]花瓶[/font]
[/td][td=1,1,200]スタンド
[/td][td=1,1,147][font=宋体]台灯[/font]
[/td][/tr][tr][td=1,1,199]モップ
[/td][td=1,1,148][font=宋体]拖把，墩布[/font]
[/td][td=1,1,200]ほうき
[/td][td=1,1,147][font=宋体]笤帚[/font]
[/td][/tr][tr][td=1,1,199]掃除機（そうじき）
[/td][td=1,1,148][font=宋体]吸尘器[/font]
[/td][td=1,1,200]洗濯機（せんたくき）
[/td][td=1,1,147][font=宋体]洗衣机[/font]
[/td][/tr][tr][td=1,1,199]乾燥機（かんそうき）
[/td][td=1,1,148][font=宋体]烘干机[/font]
[/td][td=1,1,200]扇風機（せんぷうき）
[/td][td=1,1,147][font=宋体]风扇[/font]
[/td][/tr][tr][td=1,1,199]クーラー
[/td][td=1,1,148][font=宋体]冷气机[/font]
[/td][td=1,1,200]エアコン
[/td][td=1,1,147][font=宋体]空调[/font]
[/td][/tr][tr][td=1,1,199]ヒーター
[/td][td=1,1,148][font=宋体]电暧气[/font]
[/td][td=1,1,200]アイロン
[/td][td=1,1,147][font=宋体]电熨斗[/font]
[/td][/tr][tr][td=1,1,199]ドライヤー
[/td][td=1,1,148][font=宋体]吹风机[/font]
[/td][td=1,1,200]食器棚（しょっきだな）
[/td][td=1,1,147][font=宋体]餐具柜[/font][font=宋体][/font]
[/td][/tr][tr][td=1,1,199]食器（しょっき）
[/td][td=1,1,148][font=宋体]餐具[/font]
[/td][td=1,1,200]皿（さら）
[/td][td=1,1,147][font=宋体]盘子[/font]
[/td][/tr][tr][td=1,1,199]どんぶり
[/td][td=1,1,148][font=宋体]大海碗[/font]
[/td][td=1,1,200]お碗（おわん）
[/td][td=1,1,147][font=宋体]碗[/font]
[/td][/tr][tr][td=1,1,199]茶碗（ちゃわん）
[/td][td=1,1,148][font=宋体]碗，茶碗[/font]
[/td][td=1,1,200]グラス
[/td][td=1,1,147][font=宋体]玻璃杯[/font]
[/td][/tr][tr][td=1,1,199]コップ
[/td][td=1,1,148][font=宋体]杯子[/font]
[/td][td=1,1,200]コーヒーカップ
[/td][td=1,1,147][font=宋体]咖啡杯[/font]
[/td][/tr][tr][td=1,1,199]スプーン
[/td][td=1,1,148][font=宋体]勺子[/font]
[/td][td=1,1,200]フォーク
[/td][td=1,1,147][font=宋体]叉子[/font]
[/td][/tr][tr][td=1,1,199]ナイフ
[/td][td=1,1,148][font=宋体]小刀[/font]
[/td][td=1,1,200]包丁（ほうちょう）
[/td][td=1,1,147][font=宋体]菜刀[/font]
[/td][/tr][tr][td=1,1,199]箸（はし）
[/td][td=1,1,148][font=宋体]筷子[/font]
[/td][td=1,1,200]鍋（なべ）
[/td][td=1,1,147][font=宋体]锅[/font]
[/td][/tr][tr][td=1,1,199]フライパン
[/td][td=1,1,148][font=宋体]炒锅，长柄平锅[/font]
[/td][td=1,1,200]やかん
[/td][td=1,1,147][font=宋体]壶，水壶[/font]
[/td][/tr][tr][td=1,1,199]ざる
[/td][td=1,1,148][font=宋体]无柄笊篙，笸箩[/font]
[/td][td=1,1,200]流し（ながし）
[/td][td=1,1,147][font=宋体]水池[/font]
[/td][/tr][tr][td=1,1,199]冷蔵庫（れいぞうこ）
[/td][td=1,1,148][font=宋体]冰箱[/font][font=宋体][/font]
[/td][td=1,1,200]電子レンジ（でんし）
[/td][td=1,1,147][font=宋体]微波炉[/font]
[/td][/tr][tr][td=1,1,199]ガスレンジ
[/td][td=1,1,148][font=宋体]煤气灶[/font]
[/td][td=1,1,200]オーブン
[/td][td=1,1,147][font=宋体]烤箱[/font]
[/td][/tr][tr][td=2,1,347]食器洗い機（しょっきあらいき） [font=宋体]洗碗机[/font][font=宋体][/font]
[/td][td=2,1,347]炊飯ジャー（すいはんじゃー） [font=宋体]电饭煲[/font][font=宋体][/font]
[/td][/tr][tr][td=1,1,199]お盆（おぼん）
[/td][td=1,1,148][font=宋体]拖盘[/font]
[/td][td=1,1,200]布巾（ふきん）
[/td][td=1,1,147][font=宋体]擦碗布[/font]
[/td][/tr][tr][td=1,1,199]トースター
[/td][td=1,1,148][font=宋体]面包炉[/font]
[/td][td=1,1,200]ポット
[/td][td=1,1,147][font=宋体]壶，热水瓶[/font]
[/td][/tr][/table][/align]
[b][color=#ff9900][font=宋体]课后读物：[/font][/color][/b][b][color=#ff9900][/color][/b]
[align=center][b][font=宋体]新型交际手段[/font][/b][/align]
[font=宋体]据日本邮政省公布的数字，截止到[/font]2000[font=宋体]年[/font]4[font=宋体]月，拥有[/font]“携帯電話（けいたいでんわ）”[font=宋体]的用户已超过[/font]5700[font=宋体]万。[/font][font=宋体]普及率达到日本人的二分之一。[/font][font=宋体]移动电话的拥有量超过了固定电话，它作为[/font]“生活必需品（せいかつひつじゅひん）”[font=宋体]的作用更加突出，同时做为交际手段，也占有非常重要的位置。[/font]
[font=宋体]过去说到移动电话，首先认为那是公司的职员在工作中使用的东西。而现在在初、高中学生之间似乎也已成了必备的物品。[/font][font=宋体]在他们中间甚至还产生了[/font]“着メロ（ちゃくめろ）
”[font=宋体]之类的流行词语。[/font]
[font=宋体]此外，随着[/font]“コンピューター”[font=宋体]的普及，[/font]“インターネット”[font=宋体]的利用率非常高，[/font]“電子メール”[font=宋体]作为替代电话、传真的新型交际手段已被广泛接受。[/font][font=宋体]无论国内国外，瞬间内即可完成文章、数据的交换，网络范围之广、使用之便利，都远远超过其他方式。[/font]
[font=宋体]然而，新型通信手段的普及在带来方便的同时，也存在种种问题。[/font]
[font=宋体]由于驾车时使用移动电话屡发交通事故，日本[/font]1999[font=宋体]年[/font]11[font=宋体]月已通过法规，明令禁止开车时使用移动电话（使用免提设备者除外）。[/font]
[font=宋体]医院内也禁止使用移动电话。因为移动电话发出的电磁波有可能导致医疗设备的误操作而发生危险。同样原因，为使心脏起博器的人着想，人们也在呼吁乘电车、公共汽车时应关掉电源。此外，接收信号或说话声音都会给周围的人带来干扰，这已成为不可忽视的礼节问题。[/font]
[font=宋体]在互联网方面，使用计算机的[/font]“ハイテク犯罪（はんざい）
”[font=宋体]在明显增加。窃取别人的[/font]“パスワード”[font=宋体]和[/font]“ID”[font=宋体]，以该人名义搞[/font]“不法アクヤス
”[font=宋体]，侵害他人的计算机，破坏数据，传播[/font]“ウイルス
”[font=宋体]等行为猖獗，计算机的安全防范已成为当务之急。[/font][font=宋体]可以说，便利带来的危害，正以超越普及技术本身的速度到处泛滥。[/font]
PS[font=宋体]：我受计算机病最深的就是现在变成了[/font]300[font=宋体]度近视！[/font]
页:
[1]