发新话题
打印

"いただきます"的由来

"いただきます"的由来

"いただきます"在古语中是施舍的意思,那为什么会有这种就餐前说这句话的习惯呢?
古代的日本和尚是很富有的,僧侣们都认为所拥有的吃穿都是神赐予的,所以在他们享受这些物品时会双手合掌,说"いただきます"来表达对神的敬意.他们也会分发物品给穷苦的平民,平民们对这一行为发自内心的感谢,也把僧侣认为自己最敬爱的神,理所当然他们也会模仿僧侣的一举一动,在吃饭之前就会有这种说"いただきます"的习惯.
随着时代的变迁,这种民族习惯依然没有变,不管在任何场合和日本人吃饭的时候都会见到.

TOP

发新话题