第十六課 来週、上海に戻るつもりです
词汇I
|
橋本（はしもと）
| （姓）桥本
| もしもし
| 喂
|
お宅（おたく）
| 您家，府上
| 在宅（ざいたく）
| 在家
|
少々（しょうしょう）
| 稍微，一点
| 親戚（しんせき）
| 亲戚
|
結婚式（けっこんしき）
| 结婚典礼
| いつもで
| 到何时
|
一度（いちど）
| 一次
| 伺います（うかがいます）
| 拜访
|
思い出します（おもいだし）
| 想起
| 組みます（くみます）
| 挽，交叉
|
女性（じょせい）
| 女性
| 彼（かれ）
| 他
|
彼女（かのじょ）
| 她
| 職場（しょくば）
| 工作单位
|
海外事業部（かいがいじぎょうぶ） 海外事业部
| ご無沙汰しています（ごぶさたしています）久疏问侯
|
楽しみ（たのしみ）
| 期待，乐趣
|
|
|
（一天晚上，在上海分社就职的晚辈桥本给铃木打来电话。）
（桥本打来电话，美智子接电话）
橋 本：もしもし、鈴木さんのお宅でしょうか。
美智子：はい、そうですが。
橋 本：海外事業部でご一緒だった橋本と申しますが。鈴木課長はご在宅でしょうか。
美智子：はい、少々お待ちください。
（电话由美智子换成一郎）
一郎：お待たせしました。鈴木ですが。
橋本：ご無沙汰しています。橋本です。
一郎：えっ、橋本君？久しぶりですね。上海から？
橋本：いいえ、昨日、日本に帰ってきました。親戚の結婚式があるんです。
一郎：そう。日本にはいつまで？
橋本：来週、上海に戻るつもりです。その前に一度お会いしたいと思いまして。
一郎：じゃあ、あさっての日曜日に、うちに来ませんか。
橋本：ありがとうございます。では、妻と一緒に伺います。
（接电话之后，一郎和美智子翻出社内旅行时的照片，一同谈论起桥本）
一 郎：この茶色のジャケットを着てる人が橋本君だよ。
美智子：ああ、思い出したわ。私たちの結婚式のとき、歌を歌ってくれた人ね。
（看到一起照相的女子）
美智子：橋本さんと腕を組んでいる女性は誰なの？
一 郎：彼の奥さんだよ。彼女も同じ職場にいたんだ。
美智子：あっ、そう。奥さんとお会いするのが楽しみだわ。
本课重要语法解说：
1、…つもりです
表示要做某事的意思，相当于汉语的“打算……”。“つもり”
前面是肯定形式时用基本形，是否定形式时用“ない
形”
。
l
来週、上海に戻るつもりです。（
打算下周回上海）
l
明日はどこへも出かけないつもりです。（
明天打算哪出不去）
此外，表示“我不打算……”的意思时，不用“……つもりではありません”，而用另外的表示方式“つもりはありません”，这一点需要注意。
l
明日はどこへも出かけるつもりはありません（
明天我不打算去哪儿）
2、连体修饰
迄今我们学习了名词或形容词修饰其他名词的方法，在这里将进一步学习句子修饰名词的表达形式。在汉语中名词被修饰时要用“的”，而日语中相当于“的”的助词“の”
只能用于名词修饰名词。
l
私のかばん
l
大きいかばん
l
便利なかばん
句子修饰名词时，该句的句尾用普通体。
（1
）名词句
名词句修饰名词用“の”，只限于现在肯定形。除此之外不能用“の”，需要用其普通体，需要注意。
l
この意見に反対の人は手を挙げてください。（
反对这个意见的人请举手）
l
この意見に反対ではない人は座ってください。（
不反对这个意见的人请坐下）
l
この意見に反対だった人は皆帰った。（
反对这个意见的人都回去了）
l
この意見に反対ではなかった人は少ない。（
不反对这个意见的人很少）
（2
）形容动词句
形容动词句修饰名词用“词干+な”，只限于现在肯定形。除此之外用其普通体。
l
操作が簡単なパソコンがほしいです。（
想要一台操作简单的个人电脑）
l
最近は、お年寄りに親切でない人が多い。（
最近，不能善待老人的人很多）
l
前は好きではなかった食べ物が、今食べられる。（
过去不喜欢的食物现在能吃了）
l
昔は静かだった町が、今ではずいぶんにぎやかです。（
原先清静的街道如今都热闹起来了）
（3
）形容词句
形容词句修饰名词用普通体。
l
人が多い町は、あまり好きじゃありません。（
人多的城镇我不太喜欢）
l
眼がよくない人は、前の方に座ってください。（
眼睛不好的人请往前坐）
l
田中さんより成績がよかった人は木村さんだけです。（
比田中成绩好的人只有铃木）
l
先月の旅行で、食べ物が美味しくなかった所はありませんでした。（
上月的旅行中，没有食物不好吃的地方）
（4
）动词句
动词句修饰名词用普通体。
l
新聞を読む暇がない。（
没有读报纸的时间）
l
わからない言葉を辞書で調べます。（
用词典查不懂的单词）
l
私たちの結婚式の時、歌を歌ってくれた人ね。（
就是我们结婚时给我们唱歌的那个人吧）
l
昨日、ここへ来なかった人は名前を言ってください。（
昨天没有到这儿来的人，请说一下名字）
3、…てきます
（1）表示从现在的场所去某地做完某事后又重新返回。
l
ちょっと買い物に行ってきます。
（我去买一下东西就回来）
l
部屋へ忘れ物を取りに行ってきます。
（我去房间取一下忘带的东西就回来）
（2
）表示动作趋向说话人目前所在的地点。
l
昨日、日本に帰ってきました。
（我昨天回到了日本）
l
山田さんがこちらに歩いてきます。
（山田向这边走过来）
词汇II
|
日本製（にほんせい）
| 日本制造
| うん
| 表示同意
|
ううん
| 表示否定
| 君（きみ）
| 对同辈或晚辈的称呼
|
意見（いけん）
| 意见
| 反対（はんたい）
| 反对
|
挙げます（あげます）
| 举
| 皆（みな）
| 大家，都
|
操作（そうさ）
| 操作
| お年寄り（おとしより）
| 年长者，老年人
|
昔（むかし）
| 过去，从前
| 今では（いまでは）
| 现在
|
前（まえ）
| 前，前方
| 方（ほう）
| 方，方向，方面
|
成績（せいせき）
| 成绩
| 残念（ざんねん）
| 遗憾
|
忘れ物（わすれもの）
| 忘记的物品
| やります
| 做，搞
|
持って行きます
| 带去
| 下手（へた）
| 不好，拙劣
|
打ちます（うちます）
| 打（字）
| 早い（はやい）
| 快
|
やめます
| 停止，戒掉（烟）
| 迎えます（むかえます）
| 迎接
|
宿題：（作业部分的词汇请查词汇II）
１、听录音，仿照例句将简体的对话变换成敬体。
（例）それ、何？
これ？これ、クラシックのCD。
→ それは何ですか？
これですか。これはクラシックのCDです。
（１）→
（２）→
（３）→
２、在括号中填入适当的词，完成简体的会话。
李：張君、会議の資料のコピーはできた。
張：うん、いまやって（ ）。
李：会議は二時からだから、急がないと間に（ ）よ。
張：大丈夫（ ）よ。もうすぐ（ ）から。
李：じゃあ、僕は先に会議室へ（ ）よ。
張：うん、僕すぐ（ ）。
３、仿照例句，用括号中的词组造句。
（例）（テレビを見ます）時間がありません。 → テレビを見る時間がありません。
（１）（旅行の時に撮りました）写真を見せてください。 →
（２）（先週見ました）映画はとても面白かったです。→
４、仿照例句，用“の”连接句子。
（例１）日本語を覚えます／難しいです → 日本語を覚えるのは難しいです。
（例２）書類をコピーします／忘れました → 書類をコピーするのを忘れました。
（１）会社を辞めます／残念です →
（２）財布を持ってきます/わすれました →
（３）朝、電車に乗ります／大変です →
（４）田中さんが買い物しています／見ました →
（５）タバコをやめます／難しいです →
这种题弄不懂的朋友们请一定要注意看回复可见哦！~~
5、仿照例句，用“…てきます”变化句子说法。
（例）ちょっと散歩します → ちょっと散歩してきます。
（１）食堂で食事します →
（２）その店でタバコを買います →
６、听写对话（电车车厢内）
市谷（いちがや）地名 急行（きゅうこう）
快车
补充词汇一：年龄段用语
|
赤ちゃん（あかちゃん）
| 婴儿
| お年寄り（おとしより）
| 年长者，老年人
|
少年（しょうねん）
| 少年（男孩）
| 少女（しょうじょ）
| 少女
|
子供（こども）
| 孩子，小孩
| 大人（おとな）
| 大人
|
未成年（みせいねん）
| 未成年人
| 成人（せいじん）
| 成人
|
青年（せいねん）
| 青年
| 中年（ちゅうねん）
| 中年
|
若者（わかもの）
| 年轻人
| 老人（ろんじん）
| 老人
|
补充词汇二：后缀"式""会""日"的词语
|
結婚式（けっこんしき） 结婚典礼
| 誕生会（たんじょうかい） 生日会
|
入学式（にゅうがくしき） 开学典礼
| 送別会（そうべつかい） 欢送会
|
葬式（そうしき） 葬礼
| 同窓会（どうそうかい） 校友会
|
成人式（せいじんしき） 成人仪式
| 説明会（せつめいかい） 说明会
|
卒業式（そつぎょうしき） 毕业典礼
| 歓迎会（かんげいかい） 欢迎会
|
表彰式（ひょうしょうしき） 表彰大会
| 発表会（はっぴゃうかい） 发表会
|
閉会式（へいかいしき） 闭幕式
| 誕生日（たんじょうび） 生日
|
授賞式（じゅしょうしき） 授奖仪式
| 発売日（はつばいび） 开卖日
|
開会式（かいかいしき） 开幕式
| 記念日（きねんび） 记念日
|
着任式（ちゃくにんしき） 就职仪式
| 休業日（きゅうぎょうび） 停业日
|
入社式（にゅうしゃしき） 入社仪式
| 締切日（しめきりび） 截止日
|
课后读物：
日本家庭状况
日本家庭的半数为“核家族（かくかぞく）
”
，所谓“核家庭”是具有家庭功能的最小单位，一般是指单纯由夫妇和子女组成的家庭。
现代日本社会呈世界上罕见的“少子．高齢化（しょうし．こうれいか）
”
趋势。截止21
世际，65
岁以上的老龄人口已超过日本人口总数的16%
，今后还将继续上升，预计到2015
年将达到25%
。
另一方面，据1998
年的统计，日本女性一生中所生的孩子平均为1.38
人。降低到历史最低点。1997
年少儿人口数（0
至14
岁）初次低于老龄人口数，少子女化现象如此持续下去，劳动力的大量减少自不必说，单身和没有孩子的家庭以及仅有高龄夫妇的家庭将会增多，必然导致家庭结构的变化。
少子女化的原因一般认为是由于女性的晚婚晚育，抚养子女及教育经费负担的加大，“ディンクス（
丁克族）”“シングル志向（しこう）
”
的增加等综合因素造成的。
所谓“ディンクス（DINKS）”
“Double Income No Kids(
双收入无孩子)
”的意思，一般指双方都工作，结婚以后不要孩子的夫妇。以女性走出家门工作为背景，她们中间流行着一种观念，认为与其养育孩子或做家务，不如看重工作或自己的时间。
另外，无论男女，“单身贵族”在增加。他们追求的是一种不要配偶的完全自由的生活方式。尤其是在女性中间，选择不被婚姻生活束缚，享受独身乐趣的非婚者在明显增加。由此也引发出男性结婚难的问题。
