网球王子插曲FREEDOM(青酢演唱+歌词)

文化放送「テニスの王子様　オン·ザ·レイディオ」IM
作词：UZA
作曲：UZA
编曲：SUPER A

越前：眩しい太阳(ひかり)の破片(かけら)が （耀眼的阳光的碎片）
水たまりの中 揺れてた （在水洼中摇荡）
覗き込んだ顔に （风儿顽皮地吹过）
风がいたずらした （凑近的侧脸）
不二：时刻表通りのバスを （故意看着准点到来的巴士开走）
わざと见送って歩いた （走在街上）
いつもの街并が （那见惯的街景）
少し违って见えた （看起来也和平时有所不同）
越前：不意に名前呼ばれて （突然有人叫自己的名字）
见上げた歩道桥の上 （抬头看去）
见惯れた笑顔があった （人行天桥上熟悉的笑颜）
素っ気なく手を上げて答えて （冷淡的挥手答应）
并んで歩く帰り道 （肩并肩一起回家）
くだらない会话が （平凡的对话）
妙に盛り上がった （不可思议的让人high起来）
合：巡り来る季节のメロディーが （交替的季节的旋律）
街角にそっと流れだして （悄悄在街角流淌）
この瞬间(とき)が止まればいいと （让时间停止在这个瞬间）
强く思った （好想好想）
知らない未来(あした)を目指して （以未知的明天为目标）
つないだ手を离さずに行こう （不放松握紧的手前行）
大切なコトは仆らが （重要的是我们无论到何时）
いつでも　Freedom （都拥有的　Freedom）
大石：突然届いた言叶に （突然收到的短信）
タイトルを付けて返した （加个标题回复过去）
Re:今　偶然　谁と一绪にいるでしょうか？ （Re:猜猜看　我现在和谁在一起？）
手塚：少し冷たくなった风が （微微变冷的风）
君の前髪を揺らした （吹动你的刘海）
长くなった影を    （踩着拉长的影子漫步）
踏みながら歩いた
越前：まだ热を残してる （靠在还留有阳光热度的墙上）
壁にもたれて见上げれば （仰起头来）
1日は早いな...って思った （觉得...一天过得好快）
不二：『メールの返事がまだ来ないね』（『怎么还没回我的短信』）
大石：『明日もきっと暑いかなぁ』（『明天一定也很热吧』）
手塚：特别じゃない会话が （并无特别的对话）
今は多分ちょうどいい （现在说来或许是刚刚好）
巡り来る季节のハーモニーが （交替的季节的和弦）
合：耳もとをそっと掠(かす)めていった （轻轻地掠过耳旁）
この歌が届けばいいと （觉得这旋律若能传递给你该有多好）
君を想った （思念着你）
知らない世界を目指して （以未知的世界为目标）
自分を信じて行く力を （相信自己前行的力量）
大切なコトは仆らが （重要的是我们无论到何时）
いつでも　Freedom （都拥有的　Freedom）
不二：『例えば10年経って （『十年之后）
街で偶然出会っても.（如果在街上偶然遇到你）..
越前：君は変わらないだろうね』（你一定一点也没变』）
急に真面目な顔で言うから （因为你突然一本正经地说出这种话）
思わず吹き出しちゃったけど （忍俊不禁地大笑起来）
何だか心が少しだけ热くなる （其实心里还是隐约感到一股暖流）
合：巡り来る季节のリズムに （交替的季节的节奏）
心がきっと踊りだしてる （一定会让心也跟着雀跃）
この瞬间(とき)が止まればいいと （让时间停止在这个瞬间）
强く思った （好想好想）
巡り来る季节のハーモニーが （交替的季节的和弦）
耳もとをそっと掠(かす)めていった （轻轻地掠过耳旁）
この歌が届けばいいと （觉得这旋律若能传递给你该有多好）
君を想った （思念着你）
暮れて行く街の何処(どこ)かで （在渐近黄昏的城市的某处）
それぞれの路(みち)を歩いている （各自走着各自的道路）
仆たちが目指す未来は （我们想要的未来）
いつでも　Freedom （不论何时都是　Freedom）
☆°．· ∴终わる°★． ☆°∴·