第十四課 会社へ向かっているところです
词汇I
|
向かいます（むかいます）
| 朝…去
| こと
| 事，事情
|
思います（おもいます）
| 想
| 動きます（うごきます）
| 动，移动
|
ちょうど
| 正好
| 区役所（くやくしょ）
| 区政府
|
過ぎます（すぎます）
| 过，通过
| あと
| 之后，随后
|
先に（さきに）
| 先
| やっばり
| 果然，仍然，还是
|
受付（うけつけ）
| 受理，传达室，接待处
| 間に合います（まにあいます）
| 来得及
|
会場（かいじょう）
| 会场
| もう
| 已经
|
伝えます（つたえます）
| 传达，转告
| 大丈夫（だいじょうぶ）
| 没关系，不要紧
|
それじゃあ
| 那么
| 向こう（むこう）
| 那边儿
|
～近く（～ちかく）
| 大约～
|
|
|
（在东西旅行社工作的高桥、松井和林应邀参加同事的结婚典礼。本来约好5点半一起从公司出发，可是……）
（开车出去工作的高桥到了5点半仍未回来）
松井：高橋さん遅いですね。もう五時半ですよ。
林 ：高橋君は、時間のこと、知っていますよね。
松井：ええ、知っていると思います。
（这时，高桥打来了电话）
林 ：高橋君、どうしたんですか？
高橋：すみません。今、会社へ向かっているところです。でも、渋滞で車が動かないんです。
林 ：今、どの辺ですか。
高橋：ちょうど区役所を過ぎたところです。
林 ：区役所ですか。
高橋：はい、後十五分ぐらいかかると思います。先に行ってください。
林 ：そうですか。ちょっと待ってくれますか。松井さんに聞いてみますから。
（林告诉松井高桥因堵车要晚到）
林 ：松井さん、高橋君から電話なんですが、渋滞だそうです。
松井：やっぱり渋滞ですか。
林 ：後十五分ぐらいかかるので、先に行ってほしいと行っています。
松井：そうですね。もう五時半ですから、先に出ましょう。
林 ：受付は六時ですから、まだ間に合うと思いますけど。もう少し待ってあげませんか。
松井：でも、会場まで二十分近くかかります。もう出かけたほうがいいですよ。
林 ：それもそうですね。じゃあ、高橋君には先に行くと伝えます。
（林再次和高桥通电话）
林 ：じゃあ、松井さんと先に行きます。
高橋：そうしてください。私も急いでいきます。
林 ：会場はわかりますね。
高橋：はい、大丈夫です。今朝、松井さんに地図をコピーしてもらいました。
林 ：それじゃあ、向こうで会いましょう。気をつけて。
本课重要语法解说：
1、…と…
■
…と思います
意为“我想……”，“我觉得……”。用于表示思考的内容。句末的动词用基本形“思う”或“ます形”“思います”
，表达的是说话人的思考内容。若表示说话人以外的人的思考内容，则用“思っています
”等形式。
l
山田さんは来ると思います。（
我想山田他会来的）
l
山田さんは田中さんが来ると思っています。（
山田认为田中会来）
其前接动词的形式为普通体。
【动词·形容词】
l
陳さんは北京にいると思います。（
我想小陈在北京）
l
この本は面白いと思います。（
我认为这本书有趣）
【名词·形容动词】
l
あの人は中国人と思います。（
我觉得他是中国人）
l
駅に近くて便利だと思います。（
我觉得高车站近很方便）
■
…と言います
意为“～
说……”。用于表示发言的内容。除“言います”
之外，还可以用“伝えます”“話します”
等表示发言的动词，其前接词语的形式，基本与上面的“…と思います
”相同。也可用于直接引用对方的有的有的原话，直接引用前后一般接「 」。
l
風邪で休むと伝えてください。（
请转告（他）我感冒了，要休息）
l
高橋さんは「待ってください」と言いました。（
高桥说“请等一下”）
2、…ところです
根据前接动词形态的不同，可表示某种行为正要开始、刚刚结束或正在进行之中，一般多与“ちょうど、今
”等副词同时使用。
■
…するところです
“正要……”的意思。表示正处于要做某事之前的状态。
l
仕事が終わって、家に帰るところです。（
做完工作，正要回家）
l
ちょうど食事を始めるところです。（
正要吃饭）
■
…したところです
“刚刚做完……”的意思。表示正处于刚刚做完某事的状态。
l
ちょうど区役所を過ぎたところです。（
正好刚过区政府）
l
今、食事が終わったところです。（
刚刚吃完饭）
■
…しているところです
“正在做……”的意思。表示某种形为处于正在进行之中，和“…ています
”意思基本相同。但“…しているところです
”只表示行为正在进行之中，不能表示反复某种行为或习惯，如“毎日勉強しています（
每天都学习）
”。
l
今、会社へ向かっているところです。（
我正朝公司去呢）
l
今、調べっているところです、すぐ終わりますから、もう少し待ってください。（
正在查，马上就完，请稍等一下）
3、…てあげます/てくれます/てもういます
第八课中学习“あげます、もらいます、くれます
”的用法，这些动词不仅表示具体物品的授受，还可用来表示为别人做某事或请求别人做某事，而这时的行为必须是对接受者一方有益的，就是说，这些动词除表示具体物品的授受之外，还可以表示抽象的恩惠的授受。
【物品的授受】：
が
に
をあげます/くれます
が
に
をもらいます
【恩惠的授受】：
が
に
…てあげます/くれます
が
に
…てもらいます
■
…てあげます
（敬语表示形式：…て差し上げます
）
表示自己或自己一方的人为别人做某事。行为人必须是自己或自己一方的人。
l
もう少し待ってあげませんか。
（能再等他一会吗？）
l
私は田中さんに本を買ってあげました。
（我给田中买了本书）
■
…てくれます
（敬语表示形式：…てくださいます
）
表示别人为自己或自己一方的人做某事。接受行为的人必须是自己或自己一方的人。
l
田中さんは私に本を買ってくれました。
（田中给我买了本书）
l
すみません、ちょっと待ってくれますか。
（对不起，能等我一会吗？）
■
…てもらいます
（敬语表示形式：…ていただきます
）
表示从他人那里接受对自己有益的行为，接受行为的人必须是自己或自己一方的人。
l
私は田中さんに本を買ってもらいました。
（我求田中给我买了本书）
l
田中さんは陳さんに中国語を教えてもらいました。
（田中请小陈教他汉语）
4、…そうです「传闻」
意为“听说……”“据说……”。用于表示从别处听到的传闻的内容。其前接动词的形式为普通体。
■
动词·形容词
l
今晩雨が降るそうです。
（听说今天晚上要下雨）
l
明日の朝は寒いそうです。
（听说明早很冷）
■
名词·形容动词
l
田中さんは病気だそうです。
（听说田中生病了）
l
王さんはテニスが上手だそうです。
（据说小王网球很棒）
l
高橋さんは、スキーはあまり上手ではないそうです。
（据说高桥滑雪不太好）
5、其它
■
～のこと
是“……的事”的意思。用于泛指与此相关的事情。
l
時間のこと、知っていますか。
（时间（的事），你知道吗？）
l
田中さんのこと、聞きましたか。
（田中的事，你听说了吗？）
■
やっぱり
相当汉语的“果然是……”的意思。用于表示发生的事正在意料之中。
l
やっぱり渋滞ですか。
（果然是堵车呀）
l
王さんはテニスが上手だそうです。
（据说小王网球很棒）
l
高橋さんは、スキーはあまり上手ではないそうです。
（据说高桥滑雪不太好）
■
それもそうですね
相当汉语的“那到也是”的意思。虽然和对方持有不同的意见，但最终还是同意对方的意见时使用。
l
それもそうですね。じゃあ、頑張りましょう。
（那到也是，那咱们加把劝吧）
词汇II
|
思っています（おもって）
| 想，考虑
| 始めます（はじめます）
| 开始
|
清水（しみず）
| （姓）清水
| 最近（さいきん）
| 最近
|
頑張ります（がんばります）
| 努力
| 晴れます（はれます）
| 晴，放晴
|
太郎（たろう）
| （人名）太郎
| 皿（さら）
| 盘子
|
お巡りさん(おまわりさん)
| 警察
| 良子（よしこ）
| （人名）良子
|
指輪（ゆびわ）
| 戒指
|
|
|
中央公園（ちゅうおうこんえん）
| 中央公园
|
| | | | |
宿題：（作业部分的词汇请查词汇II）
１、仿照例句变换说法。
（例）明日は晴れます。 → 明日は晴れると思います。
（１）雨は降りません。 →
（２）社長は会議室にいます。 →
（３）趙さんは国に帰りました。 →
（４）太郎さんは大学生です。 →
２、听录音，仿照例句变成“…そうです”的句子。
（例）明日は雨が降ります。 → 明日は雨が降るそうです。
（1）→
（2）→
（3）→
（4）→
（5）→
（6）→
３、听写对话（在新干线的非对号入座车厢内）
补充词汇一：通讯手段
|
電話（でんわ）
| 电话
| ファックス
| 传真
|
公衆電話（こうしゅう）
| 公共电话
| Eメール（イー）
| 电子邮件
|
携帯電話（けいたい）
| 移动电话
| 手紙（てがみ）
| 信，信函
|
留守録（るすろく）
| （电话）录音留言
|
|
|
补充词汇二：颜色
|
色（いろ）
| 颜色
|
|
|
赤（あか）
| 红色
| 赤い花
| 红花
|
白（しろ）
| 白色
| 白い雲
| 白云
|
青（あお）
| 蓝色
| 青い海
| 蓝蓝的海
|
黒（くろ）
| 黑色
| 黒いかばん
| 黑书包
|
黄色（きいろ）
| 黄色
| 黄色い帽子
| 黄色的帽子
|
緑（みどり）
| 绿色
| 緑の靴
| 绿色的鞋子
|
紺（こん）
| 藏青色
| 紺色のスーツ
| 藏青色的套装
|
紫（むらさき）
| 紫色
| 紫色の服
| 紫色的衣服
|
灰色（はいいろ）
| 灰色
| 灰色の空
| 灰色的天空
|
茶色（ちゃいろ）
| 茶色
| 茶色の髪
| 茶色的头发
|
黄緑（きみどり）
| 黄绿色
| 黄緑色のスカート
| 黄绿色的裙子
|
ピンク
| 粉红色
| ピンク色のセーター
| 粉红色的毛衣
|
オレンジ
| 橙色，橘黄色
| オレンジ色のペン
| 橙色的笔
|
课后读物：
快速、大量的运输方式
在国土狭窄，平原面积有限的日本，适于快速、大量运输的铁路极为发达。北海道和九州通过海底隧道与本州连接，四国由大桥同本州相连，构成了目前覆盖全国的铁路交通网。
以1964
年的东京奥林匹克运动会为契机，日本进入连接各大城市的快速、大量运输时代。
同年开通的东海道新干线，将东京与新大阪之间运行545
公里所需的时间缩短到仅用3
小时10
分钟，成为世人瞩目的快速抵达目的地的新时代交通干线。由于不断地致力于提速，现在东京到新大阪的运行时间已缩短到两个半小时。随着旅客数量骤增，运行车次也不断增加。目前一天约280
辆车，基本上保证了按时刻表运营。之后又相继开通了山阳新干线、东北新干线、上越新干线、北陆新干线等，到2000
年为止，新干线的运营里程已达2000
公里。
在多山的日本，隧道的数量之多是众人皆知的，山出新干线的隧道总长为270
公里，占全线的近50%
。
1964
年建设新干线的同时，公路交通网也进一步完善，开通了连接大城市的汽车专用高速公路——“名神高速公路”。此后相继建成了“东名高速公路（1969
）”、“中央道（1975
）”和“关越道（1985
）”。东北的青森到九州的鹿儿岛大约有2000
公里，到目前为此，这两个城市已以高速公路连接了。到1999
年为止，高速公路总长度为6500
公里，计划到21
世纪，将形成10000
公里以上的高速公路网络。
在东京、大阪等大城市，人口、产业比较集中，为了满足往市中心快速大量运输的需要，已形成了相应的地狱网络。在东京现有12
条线路，总长达250
公里。今后也将继续不断修建新线路，纵横交错的地铁网络的开发，还有待于进一步向更深层的地下发展。
