China Concierge Group
インターネット事業部
『ちゃいなびワークス』運営事務局
TEL:+86-21-5468-1199
EMAIL：chworks@concierge.com.cn
ご担当者様各位
はじめまして。中国就職・転職求人情報サイト『ちゃいなびワークス』を運営するコンシェルジュと申します。このたびは、弊社が運営する日本・中国就職・転職の総合情報サイト『ちゃいなびワークス』のご紹介をさせていただきたく、ご連絡差し上げました。
【中国就職・転職の総合情報サイト『ちゃいなびワークス』】
【サイト名称】 ちゃいなびワークス
【URL】 http://www.chinajob.jp/
【開始時期】 2005年 12月
【企画・運営】 China Concierge Group
【サイト対象者】日本・中国で語学力などのスキルを活かし、就職・転職を考えている日本人・中国人。
【サイトの目的】 日本・中国に関連する求人・求職情報および、中国の就職・転職に関わる情報を発信。日中のフィールドで活躍される求職者・求人企業に有益な情報提供をすることにより、両者の就職・人材確保活動をサポートする。
現在、日本語を学んでいる方（主に中国人の方）および、中国語を修学中または中国に興味のある方にとって、これからの就職・転職に役立つ情報を提供しています。 当サイトのご紹介として、関連冊子『Works』（毎月月末発行）を同封しましたので、ぜひ、ご興味のある方の目の届く場所に置き、ご紹介いただければ幸いです。 当サイトも、ぜひご覧ください。 http://www.chinajob.jp/
ご質問・お問合せは、コンシェルジュ上海・インターネット事業部、上記連絡先までご連絡ください。
何卒、宜しくお願い申し上げます。
-----------------------------------------------------------------
【China Concierge Group 紹介】
1995年4月より、中国4都市（北京・大連・上海・香港）にて、日本人駐在員向け総合情報誌「Concierge」を毎月135,000部発行。 中国国内における日本人向けフリーペーパーとしては発行最大手となる。
【事業内容】 日本および中国語圏での書籍企画・制作・発行／広告物のデザイン・制作／デジタル・コンテンツの企画・制作、並びに WEB サイトの運営／中国語圏にて事業活動を予定している企業へのコンサルティング。
※参考： http://www.concierge.com.cn/
=上海=
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
▼建設業界の経験がある方、お待ちしています！【日系大手建設会社】
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
[募集職種]日系新規顧客開拓（技術営業）・既存顧客メンテナンス
特定案件の受注後の営業担当
［語学］中国語（初級）・日本語（母国語)・英語（初級）
【給与】中国給与 応面接
http://www.chinajob.jp/recruit.aspx?recruit_uid=105771&corp_uid=105023&?mgb=400
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
▼アパレル検品助手として活躍してみませんか？【中国系その他企業or団体】
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
[募集職種]縫製検品助手 アパレル検品倉庫における・縫製検品助手
［語学］日本語（中級）
【給与】中国給与 応面接
http://www.chinajob.jp/recruit.aspx?recruit_uid=105765&corp_uid=105021&?mgb=401
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
▼アパレルに興味がある方なら歓迎です！【その他外資系独資企業】
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
[募集職種]生産工場及び日本の顧客との間に入り確認、
連絡業務及びサンプルから本生産までの納期/品質の管理
［語学］日本語（母国語）・中国語（中級）
【給与】中国給与 10,000元以上
http://www.chinajob.jp/recruit.aspx?recruit_uid=105761&corp_uid=105018&?mgb=402
